Created by Mike White, the anthology series unfolds in a way that feels less like modern television and more like the echo of something older: the high drama, sharp wit, and slow-burning tragedy of Shakespeare.